Walter Bruno Berg

Professor für Lateinamerikanische Literatur

 Home   Biographie   Lateinamerikanistik   Lehre   Forschung   Schriftenverzeichnis   Mitarbeiter  E-Mail 

Synopse des Forschungsprojekts

Zurück zu Forschung allgemein

Die identitätsstiftende Rolle literarischer und audiovisueller Gattungen in Lateinamerika

Sonderforschungsbereich 541:

Das vorliegende Forschungsprojekt ist eines der 21 Teilprojekte des interdisziplinären Sonderforschungsbereichs 541 mit dem Titel "Identitäten und Alteritäten. Die Funktion von Alterität für die Konstitution und Konstruktion von Identität". Der Sonderforschungsbereich wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft finanziert. Er untersucht in einem breiten Fächerspektrum Formen und Prozesse kollektiver Identitätsbildung und geht dabei davon aus, dass jede Formierung eines "Selbst" von der Positionierung gegenüber einem oder mehreren "Anderen" abhängt.

Zusammenfassung des Projekts A4:

Gegenstand des Projekts ist die Erforschung der identitätsstiftenden Rolle innovatorischer Elemente des literarischen und audiovisuellen Gattungssystems in Lateinamerika. Der zeitliche Rahmen des Projekts beschränkt sich auf Untersuchungen zum 19. und 20. Jahrhundert, wobei der eigentliche thematische Schwerpunkt jedoch zunehmend auf die Untersuchung aktueller Entwicklungen bezogen werden soll. Das Projekt versucht, anhand von Einzelanalysen zu zeigen, wie die Hybridität lateinamerikanischer Gattungen zur Bildung von Alterität im Sinne pluraler Identitäten führt. Die identitätsstiftende Funktion der Gattungen wird dabei auch durch Untersuchungen der medialen Konstitution der Gattungen bestimmt.

Grundlegende Thesen:

Ausgangshypothese des Projekts ist, dass die Fragestellung nach den Gattungen in Lateinamerika auf das Phänomen einer allgemeinen kulturellen Praxis der Gattungsmischung verweist. Statt von originären Neuschöpfungen von Gattungen auszugehen, wird daher ein grundsätzliches Kontinuum von Gattungen angenommen, in welches die Hand der Autoren modifizierend und damit ‚schöpferisch' eingreift. Der Zusammenhang von Gattung und Identität kann demnach nicht anders als darin gesehen werden, dass Gattungen diskursive Voraussetzungen der (De-)Konstruktion von Identität/Alterität bilden. Die These der gegenseitigen Bedingung von Gattung und Medium impliziert jedoch, dass die identitätsstiftende Funktion von Gattungen nicht allein durch narrative Gattungsmerkmale bestimmt werden kann, sondern die Berücksichtigung der medialen Dimension der Gattungen miteinschließt.

In der Annahme, dass Identität nur in der Beziehung zu einem kulturellen Anderen entstehen kann, geht das Projekt jedoch davon aus, dass sich lateinamerikanische Identitätsmodelle nicht nur als Andersheit gegenüber europäischen und nordamerikanischen Zentren konstituieren. Darüber hinaus beruhen sie auf einem vielfältigen Netz unterschiedlicher Identitäten, das aus dem allgemeinen Prozess der "Mestizierung" ("mestizaje") oder "Hybridisierung" der lateinamerikanischen Kultur hervorgeht. Zielsetzung des Projekts ist daher, diesen Prozess anhand literarischer und audiovisueller Gattungen nachzuvollziehen. Diese bilden aufgrund ihrer konstitutiven Hybridität Modelle von Alterität, die als Vielfalt unterschiedlicher Beziehungen zwischen dem Selbst und dem Anderen zu bestimmen sind.

Arbeitsbereiche:

• Die peruanische tradición als innovatorische Gattung im 19. Jh. und ihre Rezeption in Bolivien und Uruguay (Projektleiter).


• Lateinamerikanische Gattungen im 20. Jh.: Untersuchung des Zusammenhangs von Gattungsmischung, Gattungsübertragung und kultureller Hybridisierung anhand von Literaturgeschichten, von Gattungen der Avantgarde, des Romans, des Comics und von Fernsehgattungen (Dr. Markus K. Schäffauer: Habilitation).


• Die intergenerische Dynamik der telenovela: Analyse der telenovela als Leitgattung der lateinamerikanischen Massenkultur, die sich Gattungen unterschiedlicher Medien einverleibt und neue Genres in anderen Medien hervorbringt (Joachim Michael: Dissertation).


• Die crônicas als Gattung zwischen Journalismus und Literatur: Untersucht wird, wie die brasilianische Gattung aufgrund ihres Spiels mit journalistischen und literarischen Genres Identität konstruiert und dekonstruiert (Claudia Nogueira Brieger Nezis, Dissertation).


• Zeitgenössisches Theater in Argentinien und Brasilien: Zu zeigen ist an Inszenierungen, wie das Theater mit dem Verweis auf die Medialität unterschiedlicher kultureller Gattungen Identität zu stiften und zu untergraben vermag (Klaus Kiewert, Dissertation, gemeinsam mit Joachim Michael, nach Fertigstellung der Dissertation über telenovelas).


• Gattung und gender in der mexikanischen Literatur: Analyse des Zusammenhangs zwischen literarischer Generizität und Geschlechteridentität in der zeitgenössischen mexikanischen Literatur (Anika Meckesheimer, Dissertation).

           Universität            Rom. Sem.            Anfang der Seite