Bücher

Aufsätze

Rezensionen

Lexikonartikel

Interviews/Medien

Der literarische Sonntag. Ein Beitrag zur Kritik der bürgerlichen Ideologie. Studia Romanica 25. Winter. Heidelberg 1976

Berg, Walter Bruno/Kloepfer, Rolf (Hrsg.): La americanidad de Julio Cortázar: Literatura, política, cultura, in: INTI. Hispanic Literary Magazine. Nr. 22-23. Providence 1986

Grenz-Zeichen Cortázar. Leben und Werk eines argentinischen Schriftstellers der Gegenwart. Vervuert Verlag. Frankfurt am Main 1991

Lateinamerika. Literatur • Geschichte • Kultur. Eine Einführung. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1995

Lateinamerikanische Literaturgeschichte. Unter Mitarbeit von Walter Bruno Berg... Hrsg. von Michael Rössner. Stuttgart; Weimar, Metzler 1995. [S.167-176: Die Andenländer im 19. Jahrhundert, S.329-347: Die Andenländer 1920-1970: die Erfahrung des »Anderen« und S. 445-465: Literatur der Andenländer: Brüche und Aufbrüche]

Berg, Walter Bruno/Schäffauer, Markus Klaus (Hrsg.): Oralidad y argentinidad. Estudios sobre la función del lenguaje hablado en la literatura argentina. ScriptOralia 98. Gunter Narr Verlag Tübingen 1997

Berg, Walter Bruno/Schäffauer, Markus Klaus (Hrsg.): Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo XIX al XX. ScriptOralia 109. Gunter Narr Verlag Tübingen 1999

Berg, Walter Bruno / Cláudia Nogueira Brieger / Joachim Michael / Markus-Klaus Schäffauer (eds.) (2001): As Américas do Sul: O Brasil no Contexto Latino-Americano, Beihefte zur Iberoromania Bd. 17, Tübingen: Max Niemeyer Verlag]

Berg, Walter Bruno / Cláudia Nogueira Brieger / Florencia Martín / Klaus Kiewert / Anika Meckesheimer / Joachim Michael / Markus-Klaus Schäffauer (eds.) (2004): Fliegende Bilder, fliehende Texte. Akten des Internationalen Kolloqiums Imágenes en vuelo, textos en fuga. Identidad y alteridad en el contexto de géneros y medios masivos, Freiburg 21.-24.11.2001; Ergon Verlag. Würzburg]

Berg, Walter Bruno / Vittoria Borsò (eds.) (2006): Unidad y pluralidad de la cultura latinoamericana. Géneros, identidades y medios. MEDIAmericana 3. Frankfurt am Main. Madrid: Vervuert Verlag.

Berg, Walter Bruno / Lisa Block de Behar (éd.) (2007): France – Amérique latine: Croisements de lettres et de voies. Espaces littéraires. Paris: L’Harmattan

Berg, Walter Bruno / Frank Reiser /Chiara Polverini (Hrsg..) (2012): Literatur und die anderen Medien. Romanistik in Freiburg – eine Zwischenbilanz. Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH. Internationaler Verlag der Wissenschaften

Aspekte ‘vaterloser Gesellschaft’ in den Novelas contemporáneas von Benito Pérez Galdós, in: Iberoamericana 3, 1/1978, S. 21-40.

Pedro Páramo als Bildungsroman. Ein Versuch, Juan Rulfo europäisch zu verstehen, in: Kloepfer, R. (Hrsg.): Bildung und Ausbildung in der Romania, Bd.III: Iberische Halbinsel und Lateinamerika. München 1979, S. 301-317.

Der Realismus des Phantastischen. Untersuchungen zur Funktion der Darstellung in den Erzählungen von J.L. Borges, in: Iberoromania Nr.5, Neue Folge (1976) 1980, S. 49-81.

Die Provokation Lezama Limas. Aspekte gegenwärtiger Rezeption/ Schriften aus dem Nachlaß, in: Iberoamericana 11, 1980, S. 29-49.

Das Zeichen des Königs. Identität und Funktion des Protagonisten in Ionescos Le roi se meurt, in: Degré Second. Studies in French Literature. Nr. 6, July 1982, p. 177-202.

Ernesto Cardenal: Dichtung und/als Revolution, in: Iberoromania, Nr.15, Neue Folge 1982, S. 97-124.

Meaning and Understanding. Parasemiotische Komponenten eines philosophischen Kolloquiums, in: Zeitschrift für Semiotik 2 (1980), S.147-149.

Die Rechtfertigung des Demiurgen. Zur Poetik des Esperpento bei Valle-Inclán, in: Mannheimer Berichte, Nr.21, Mai 1982, S.608-613.

Erkennen als ‘Schreibe’. Ein Beitrag zur Esperpento-Diskussion in Valle-Incláns Tirano Banderas, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 220.Bd., 135. Jg., 2. Halbjahresbd. 1983, S.323-342.

62. Un modelo inenarrable (Cortázar y la escritura), in: Letras. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima. Nr.48 (88-89), 1985, S.85-109.

Marcel Proust, in: Lange, W.-D. (Hrsg.): Franz&¨sische Literatur des 20. Jahrhunderts. Tendenzen und Gestalten. Zur Erinnerung an Ernst Robert Curtius. Bouvier. Bonn 1986, S.144-162.

Juegos, dobles y puentes (Anotaciones al capítulo 41 de Rayuela), in: Coloquio Internacional. Lo lúdico y lo fantástico en la obra de Cortázar. Centre de recherches Latino-Américaines. Université de Poitiers. Ediciones Fundamentos Madrid 1986, Vol.2, p.263-273.

Brücken-Spiele und Doppelgänger (Anmerkungen zu einem zentralen Kapitel aus Rayuela von Julio Cortázar); in: Paradigmenwechsel in der Romanistik? Beiträge zur sprachlichen, literarischen und kulturellen Vielfalt in den Philologien. Festschrift für Rupprecht Rohr zum 70. Geburtstag. Franke Verlag. Bern 1992, 584-592

De convergencias, confesiones y confesores (“Diario para un cuento”), in: Berg/Kloepfer (Hrsg.): La americanidad de Julio Cortázar. INTI (1987), Nr.22-23, p.327-336

Die Diskursivität der Geschichte: Valle-Incláns Geschichtsbild in La corte de los milagros; in: H. Wentzlaff-Eggebert (Hg.): Akten des Bamberger Kolloquiums vom 6.-8. November 1986. Beihefte zur Iberoromania, Bd.5, 1988, S.243-257.

Zwischen Dogma und Vernunft: Form und Funktion literarischer Praxis bei Voltaire; in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. Bd. 225, 140. Jg., 2. Halbjahresbd. 1988, S.314-326.

Ramón del Valle-Inclán: Esperpento de los cuernos de don Friolera; in: Roloff, V./ Wentzlaff-Eggebert, H. (Hrsg.): Das spanische Theater vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Schwann Bagel, Düsseldorf 1988, S.325-339.

La literatura argentina actual frente al problema de la autocrítica; in: K. Kohut/ A. Pagni (Hg.): Literatura argentina hoy. De la dictadura a la democracia. Vervuert Verlag. Frankfurt a. M., 1989, S. 231-239.

Mythische Erfahrung und literarische Praxis in Lateinamerika (José María Arguedas und Mario Vargas Llosa im Vergleich); in: Romanistisches Jahrbuch 1989 (Band 40), 326-341

Entre zorros y radioteatros: mito y realidad en la novelística de Arguedas y Vargas Llosa; in: INTI. Revista de literatura hispánica. N0 29-30, primavera-otoño 1989, 119-132

Die Sprache als das Weltgericht. Strukturen der Traum-Deutung bei Francisco de Quevedo; in: Romanische Forschungen, 102. Bd., Heft 1, 1990, 24-41

Civilización hecha cenizas. La presencia de Sarmiento en la novela histórica contemporánea; in: ¿Algo más sobre Sarmiento? 1811 - 1888 - 1988. Universidad Nacional de San Juan. Faculdad de Filosofía, Humanidades y Artes. San Juan 1989, 137-156.

Apocalipsis y divertimento: Escritura vanguardista en la primera novelística de J. Cortázar; in: H. Wentzlaff-Eggebert (Hg.): Europäische Avantgarde im lateinamerikanischen Kontext. Akten des Internationalen Berliner Kolloquiums 1989. Vervuert Verlag. Frankfurt a. M. 1991, 229-240

La fundamentación filosófica del debate argentino acerca de la identidad en Juan Bautista Alberdi, in: Revista de Filosofía Latinoamericana y Ciencias Sociales, Segunda Época, Año IX, N° 19, Buenos Aires, 1994, pp. 7-20

Deconstrucción del ‘oscuro hombre de genio’: lectura alegórica de un cuento de Borges; in: Coloquio Internacional: El texto latinoamericano, Centre de Recherches Latino-Américaines. Université de Poitiers. Madrid 1994, Vol. II, 137-147

El pasado como creación: el alcance historiográfico del ensayo La expresión americana de José Lezama Lima; in: J. Ortega y J. Amor y Vázquez (ed.): Conquista y Contraconquista. La escritura del Nuevo Mundo. Actas del XXVIII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. El Colegio de México. Brown University 1994, 555-563

La voix des autres: écriture autobiographique dans Les Mots de J.-P. Sartre; in: Mémoires et autobiographie. Actes du colloque de Fribourg 1990. Universit&´ Stendhal. Recherches & Travaux. Hors série 11 - 1993, 115-128

Leopoldo Marechal: Adán Buenosayres; in: H. Wentzlaff-Eggebert/ V. Roloff (Hg.): Der hispanoamerikanische Roman, Bd.I: Von den Anfängen bis Carpentier. Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Darmstadt 1992, 223-232

L'art de la littérature ou littérature des arts? Zum Verhältnis literarischer und nichtliterarischer Ästhetik in A la recherche du temps perdu; in: K. Hölz (Hg.): Marcel Proust. Sprache und Sprachen. Beiträge des Symposions Sprache und Sprachen bei Marcel Proust der Marcel Proust Gesellschaft in Trier 1990. Insel Verlag Frankfurt am Main und Leipzig 1991, 151-170

Civilización hecha cenizas. La presencia de Sarmiento en la novela histórica contemporánea; in: Roland Spiller (Ed.): La novela argentina de los años 80. Vervuert Verlag. Frankfurt a. Main 1991, 77-97

Die Vereinigten Staaten als Modell. Zur Frage der Aktualität des Nordamerikabildes bei Sarmiento und Martínez Estrada; in: Wolfgang Reinhard/ Peter Waldmann (Hrsg.): Nord und Süd in Amerika. Gegensätze• Gemeinsamkeiten• Europäischer Hintergrund. Freiburg 1992, 986-998

Oralidad y diálogo en la nueva narrativa colombiana; in: Kohut, Karl (ed.): Literatura colombiana hoy. Imaginación y barbarie. Vervuert, Frankfurt 1994, 207-216

Nietzsche (en) De sobremesa. Modernidad y decadencia en la novela de José Asunción Silva; in: Scriptura N? 8/9. Servicio de Publicaciones Universidad de Lleida. 1992, 83-97

Otredad y escritura femenina en algunas obras de autoras latinoamericanas; Iberoromania, No.41, Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1995, S.102-116

La otredad del sexo: escritura femenina en Gorodischer y Lispector; in: Miriam Balboa Echeverría/Ester Gimbernat González (Hrsg.): Boca de dama: la narrativa de Angélica Gorodischer. Feminaria Editora. Buenos Aires 1995, 53-68

Literatur in Lateinamerika. Zur kulturellen «contraconquista» des Kontinents; in: Klaus Martens (Hg.): Fremdvertrautheit: Amerikanisch-euroäische (Re-)Visionen. Röhrig Universitätsverlag. St. Ingbert 1994, 17-43

De modernista a moderno: avatares de un personaje valleinclanesco; in: Manuel Aznar Soler/Juan Rodr&´guez (editores): Valle-Inclán y su obra. Actas del Primer Congreso Internacional sobre Valle-Inclán (Bellaterra, del 16 al 20 de noviembre de 1992). Universitat Autònoma de Barcelona. Serie de Publicacions 1995, 257-267

Arqueología del indigenismo; in: Birgit Scharlau (Hrsg.): Lateinamerika denken. Kulturtheoretische Grenzgänge zwischen Moderne und Postmoderne. Gunter Narr Verlag, Tübingen 1994, 327-336

Piglia, patriarcalismo y mujeres. Respiración artificial: ¿novela masculina?; in: Karl Kohut (ed.): Literaturas del Río de la Plata hoy. De las utopías al desencanto. Vervuert Verlag, Frankfurt a. M. 1996, 198-209

«Figura» - modelo para armar outra história? (Reflexões acerca da la utilização do conceito em Auerbach y Cortázar); in: Dirce Côrtes Riedel, João Cezar de Castro Rocha, Johannes Kretschmer (coordenação): V Colóquio UERJ. Erich Auerbach. Imago. Rio de Janeiro 1994, 15-26; 34-35

Wer ist Opfer, wer ist Henker? Der argentinische Autor Julio Cortázar und sein selten gespieltes Stück Calingasta; in: Badische Zeitung Nr. 8, 48. Jg., Dienstag, 12.01.1993

Erotismo y humor en Vargas Llosa y Bryce Echenique (Elogio de la madrastra y Tantas veces Pedro); in: Karl Kuhut / José Morales saravia / Sonia V. Rose (eds.): Literatura peruana hoy. Crisis y creación. Americana Eystettensia. Vervuert. Frankfurt/Main. Madrid 1998, 61-72

Mexiko 1994. Studienfahrt Freiburger Romanisten; in: Freiburger Uni-Magazin. 6/ November 1994, S. 20

Arqueologia do indigenismo; in: Imagens de América L-1994. Universidade do Estado do Rio de Janeiro, S. 58-69

Archaïsme et utopie: Cocteau et son art nouveau du cinématographe; in: La littérature et les arts. Recherches et Travaux N° 52. Université Stendhal - Grenoble III.  Juin 1997, 203-216.

Die philosophische Grundlegung der argentinischen Identitätsdebatte bei Juan Bautista Alberdi, in: Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, Bd. 33, 1996, 223-238

Literarischer Sonntag und kulturelles Gedächtnis, in: Romanische Forschungen, 110. Band, Heft 4, 1998, 456-477.

Modulaciones y variaciones sobre el tema de la oralidad en la literatura – una introducción; in: Berg, Walter Bruno/Schäffauer, Markus Klaus (Hrsg.): Oralidad y argentinidad. Estudios sobre la función del lenguaje hablado en la literatura argentina. ScriptOralia 98. Gunter Narr Verlag Tübingen 1997, 7-18

«Figura» ¿Modelo para armar «otra» historia? Reflexiones acerca de la utilización del concepto en Auerbach y Cortázar; in:  Revista de Filosofía Latinoamericana y Ciencias Sociales, Segunda Época, Año XI, N? 21, Buenos Aires, Septiembre de 1996, 27-40.

Vom Fegefeuer des Anderen zum Paradies die Eigenen: die Suche nach dem Stil und die Rolle des Pastiche bei Proust; in: Dieter Ingenschay und Helmut Pfeiffer (Hg.): Marcel Proust und die Kritik. Beiträge des Symposions Proust und die Kritik der Marcel Proust Gesellschaft in Berlin 1996. Insel Verlag. Frankfurt am Main und Leipzip 2000, 11-37

Mündlichkeit und Schriftlichkeit in Hombre de la esquina rosada; Beitrag für Festschrift für Carlos Rincón; in: Nana Badenberg, Florian Nelle, Ellen Spielmann (Hg.): Exzentrische Räume. Festschrift für Carlos Rincón. Verlag Hans-Dieter Heinz. Akademischer Verlag Stuttgart 2000, 197-208.

Mündlichkeit im literarischen Text? Anmerkungen aus der Sicht der Grammatologie; in: Frank-Rutger Hausmann/Harro Stammjohann (Hg.): Haben sich Sprach- und Literaturwissenschaft noch etwas zu sagen? Romanistischer Verlag: Bonn 1998, 35-53

Julio Cortázar y el tango (Rayuela y Trottoirs de Buenos Aires); in: Michael Rössner (Hg.): ¡Bailá! ¡Vení! ¡Voilá! El fenómeno tanguero y la literatura. Bibliotheca Ibero-Americana Vol. 79. Vervuert Verlag. Iberoamericana. Frankfurt am Main/ Madrid 2000, 233-249.

Modelos de oralidad en la literatura argentina; in: Nilda Flawiá de Fernández (Hg.): Argentina en su literatura. Cuaderno 7, 1998, 41-63

Dialektik der Barmherzigkeit: Benito Pérez Galdós’ Misericordia, eine Interpretation; in: Dietrich Briesemeister / Axel Schönberger (Hrsg.): Ex nobili philologorum officio: Festschrift für Heinrich Bihler zu seinem 80. Geburtstag, Berlin: Domus Editoria Europaea, 1998, 275-293

R&´volution et religion dans deux romans de Vargas Llosa (Histoire de Mayta et La guerre de la fin du monde); in: Recherches et Travaux. Littérature et politique. France / Allemagne. N° 56 - 1999, pp. 215-227.

Criollos y criollismo: Genese und Funktion historischer Begriffsbildung im Überschneidungsgebiet von Literatur- und Geschichtswissenschaft; in: Frank Leinen (Hg.): Literarische Begegnungen. Romanische Studien zur kulturellen Identit&¨t, Differenz und Alterität. Festschrift für Karl H&¨lz zum 60. Geburtstag. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2002, S. 273-86

Polifonia e perspectivismo em Vargas Llosa e Ubaldo Ribeiro: propostas estéticas para uma ética da universalização, in: Berg, Walter Bruno / Cláudia Nogueira Brieger / Joachim Michael / Markus-Klaus Schäffauer  (eds.) (2001): As Américas do Sul: O Brasil no Contexto Latino-Americano, Beihefte zur Iberoromania Bd. 17, Tübingen: Max Niemeyer Verlag, pp. 35-44

Zur Einführung: Brasilien im lateinamerikanischen Kontext (À guisa de introduão: o Brasil no contexto latino-americano); in: Berg, Walter Bruno / Cláudia Nogueira Brieger / Joachim Michael / Markus-Klaus Schäffauer  (eds.) (2001): As Américas do Sul: O Brasil no Contexto Latino-Americano, Beihefte zur Iberoromania Bd. 17, Tübingen: Max Niemeyer Verlag, pp. 1-9

Historia de una traducción fracasada; in: Berg, Walter Bruno/Schäffauer, Markus Klaus (Hrsg.): Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo XIX al XX. ScriptOralia 109. Gunter Narr Verlag Tübingen 1999, S. 191-203.

Apuntes para una historia de la oralidad en la literatura argentina; in: Berg, Walter Bruno/Schäffauer, Markus Klaus (Hrsg.): Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo XIX al XX. ScriptOralia 109. Gunter Narr Verlag Tübingen 1999, S. 9-120.

Prólogo; in: Berg, Walter Bruno/Schäffauer, Markus Klaus (Hrsg.): Discursos de oralidad en la literatura rioplatense del siglo XIX al XX. ScriptOralia 109. Gunter Narr Verlag Tübingen 1999; S. 7-8 (zusammenmit mit M.K. Schäffauer)

Kreol! Sprachliche und kulturelle Grenzgänge in Lateinamerika und der englischsprachigen Karibik (zusammen mit Christian Mair); in: Monika Fludernik und Hans-Joachim Gehrke: Grenzgänger zwischen Kulturen. Reihe Identitäten und Alteritäten, Band 1. Ergon Verlag. Würzburg 1999, S. 447-460

Género literario e identidad nacional: nuevos planteamientos acerca del carácter fundacional de las Tradiciones Peruanas; in: Joaquín Manzi, Fernando Moreno (eds.): Escrituras del Imaginario Latinoamericano en veinte años de ARCHIVOS. Centre de Recherches Latino-américaines-Archivos. C.N.R.S. / Univerisité de Poitiers: 2001, pp. 83-96

Funktion und Technik des polyphonen Realismus bei Vargas Llosas; José Morales Saravia (Hg.) (2002): Das literarische Werk von Mario Vargas Llosa. Frankfurt am Main. Vervuert 2000, 37-54.

Der gläserne Mensch und seine Widerstände: zur Aktualität Jean-Jacques Rousseaus; in: Vittoria Borsò / Björn Goldammer (Hg.): Moderne(n) der Jahrhundertwenden. Spuren der Moderne(n) in Kunst, Literatur und Philosophie auf dem Weg ins 21. Jahrhundert. Nomos Verlagsgesellschaft. Baden-Baden 2000, 207-221.

Discursos latinoamericanos en torno a la Generación del 98: el hispanismo; in: Jochen Mecke (Hg.): Discursos del 98: España y Europa. Internationales Kolloquium in Regensburg 9.-13.12.1998 (im Druck)

El cartero de Neruda: cine, literatura y globalización; in: Kohut, Karl / Morales Saravia, José (eds.): Literatura chilena hoy: la difícil transición. Frankfurt am Main: Vervuert, Iberoamericana 2002, pp. 365-376

Borges y Alemania; in: Alfonso de Toro/ Fernando de Toro (eds.): El siglo de Borges. Vol. I: Retrospectiva - Presente - Futuro. Homenaje a Jorge Luis Borges en su Centenario. Vervuert. Iberoamericana 1999, 451-464.

MPB - música popular brasileira: Identität und Alterität einer populären Gattung; in: Michael, Joachim/ Schaeffauer, Markus Klaus (Hg.) (2004): Massenmedien und Alterität,  MEDIAmericana 2. Frankfurt/Main: Vervuert, S. 87-101

Pastor S. Obligado: Tradiciones de Buenos Aires. Funktion und Gestalt einer peruanischen Gattung am Cono Sur; in: Sabine Lang, Jutta Blaser, Wolf Lustig (Hrsg.): »Miradas entrecruzadas«. Diskurse interkultureller Erfahrung und deren literarische Inszenierung. Beiträge eines hispanoamerikanistischen Forschungskolloquiums zu Ehren von Dieter Janik. Frankfurt/Main: Vervuert 2002, S. 185-199

Ritos, juegos, pasajes: Julio Cortázar und seine Titel; in: Jochen Mecke / Susanne Heiler (Hg.): Randbezirke des Textes. Festschrift für Arnold Rothe. Galda + WilchVerlag. Glienicke/Berlin – Cambridge/Massachusetts 2000, 107-123.

Autoexotische Identitätskonstruktionen in Lateinamerika und ihre Dekonstruktion im 20. Jahrhundert; in: Monika Fludernik, Peter Haslinger, Stefan Kaufmann (Hrsg.): Der Alteritätsdiskurs des Edlen Wilden. Exotismus, Anthropologie und Zivilisationskritik am Beispiel eines europäischen Topos. Identitäten und Alteritäten, Bd. 10. Ergon Verlag. W&¨rzburg 2002, S. 297-313

Roberto Arlt, ¿autor de un teatro de la crueldad? (2001), in: José Morales Saravia / Barbara Schuchard (eds.), Roberto Arlt – una modernidad Argentina, Biblioteca Ibero-Americana. Frankfurt am Main: Vervuert, pp. 139-156

Zur Semiotik des Wahnsinns in Cervantes’ El licenciado Vidriera; in: Ursula Mathis-Moser/ Birgit Mertz-Baumgarten (Hg.): Blumen und andere Gewächse des Bösen in der Literatur. Festschrift für Wolfram Krömer zum 65. Geburtstag. Peter Lang. Frankfurt a.M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Wien 2000, 227-240.

La crueldad en el teatro de Calderón; in: Ignacio Arellano (ed.): Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpoeaños. Actas del Congreso Internacional, IV Centenario del nacimiento de Calderón, Universidad de Navarra, septiembre, 2000. Edition Reichenberger, Kassel 2002, pp. 227-241

a) La heterogeneidad genérica de la obra de Cortázar: &?clave de un éxito duradero? in: López de Abiada / Morales Saravia, José (editores): Boom y Postboom desde el nuevo siglo: impacto y recepción. Editorial Verbum. Madrid 2005, 11-30

b) La heterogeneidad genérica de la obra de Cortázar: ¿clave de un éxito duradero? in: Queremos tanto a Julio. Cuadernos literarios. Fondo Editorial UCSS. Año II, núm. 3, 2004, pp. 19-35

Introducción; in: Walter Bruno Berg / Vittoria Borsò (eds.) (2006): Unidad y pluralidad de la cultura latinoamericana. Géneros, identidades y medios. MEDIAmericana 3. Frankfurt am Main. Madrid: Vervuert Verlag, pp. 7-16

Unidad y diversidad de la cultura latinoamericana: ¿un reto para las ciencias de la cultura?; in: Walter Bruno Berg / Vittoria Borsò (eds.) (2006): Unidad y pluralidad de la cultura latinoamericana. Géneros, identidades y medios. MEDIAmericana 3. Frankfurt am Main. Madrid: Vervuert Verlag, pp. 31-42

Cultura popular en México: ¿una identidad no deseada? (A propósito de “La hora de la tradición” de  Carlos Monsiváis); in: Walter Bruno Berg et al (Hrsg./ed.): Fliegende Bilder, fliehende Texte. Identität und Alterität im Kontext von Gattung und Medium. MEDIAmericana 1. Frankfurt am Main. Madrid: Vervuert Verlag: 2004, pp. 27-40

Ein intellektueller Dissident der Alltagskultur. Der mexikanische Schriftsteller Carlos Monsiváis zu Gast in der Freiburger Universität und im BZ-Haus - Meister der kulturkritischen Essayistik, in: Badische Zeitung, Montag, 19. November 2001

Die Institutionalisierung der Mexikanischen Revolution in der Literatur und der Bildenden Kunst sowie ihre Revision in der zeitgenössischen cultura popular; in: Melville, Gert / Rehberg, Karl-Siegbert (Hg.): Gründungsmythen - Genealogien - Memorialzeichen. Beiträge zur institutionellen Konstruktion von Kontinuität. Böhlau Verlag. K&¨ln, Weimar, Wien: 2004, S. 135-155

Vom  Modernismus zur Avantgarde: Der skeptische Weg Lateinamerikas in die Moderne; in: Alber, Jan / Fludernik, Monika (Hg.) (2003): Moderne/ Postmoderne. Wissenschaftlicher Verlag. Trier, S. 19-41

Literatura y cine. Nuevos enfoques del concepto de intermedialidad; in: IBEROAMERICANA. América Latina - España - Portugal. Año II (2002), Nueva época, Junio de 2002, N° 6, pp. 127-141

Hispanistik und Lateinamerikanistik in kulturwissenschaftlicher Perspektive; in: Estelmann, F.; Krügel, P.; Müller, O. (Hg.): Traditionen der Entgrenzung. Beiträge zur romanistischen Wissenschaftsgeschichte. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang 2003, pp. 215-230

La dialéctica de la civilización en el pensamiento latinoamericano. Consideraciones a partir de Nietzsche, in: Lins, Daniel / Pál Perbart, Peter (Hg.): Nietzsche e Deleuze. Bárbaros e civilizados. Annablume Editora. São Paulo: 2004, pp. 235-248

Frankreich, du hast es besser....! Liebe und Vollendung des Königs Henri Quatre in der Sicht Heinrich Manns; in: Wild, Reiner (Hg.) (2003): Dennoch leben sie. Verfemte Bücher, verfolgte Autorinnen und Autoren. Zu den Auswirkungen nationalsozialistischer Literaturpolitik. Edition Text + Kritik im Richard Boorberg Verlag GmbH & Co KG, S. 261-271

Historia-ficción en Maladrón de Miguel Ángel Asturias; in: Grunwald, Susanne;  Hammerschmidt, Claudia  (Hg.): Pasajes, Passages, Passagen. Festschrift  für Christian Wentzlaff-Eggebert. Universität Köln. Universidad de Cádiz. Sevilla 2004, S. 365-376.

Lenguajes y discursos de la violencia en Glauber Rocha, Cortázar y García Márquez: ¿espacios compartidos en la cultura de América Latina?; in: Biagio D’Angelo (ed.): Espacios y discursos compartidos en la literatura de América Latina. Actas del 1° Coloquio del Comit&´ de Estudios Latinoamericanos de la AILC/ ICLA, Lima 4-5-6-7 de abril de 2003. Fondo Editorial de la Universidad Cat&´lica Sedes Sapientiae. Lima 2004, pp. 59-78

Telenovela. Tägliche Dosis Traumbilder; in: Abenteuer und Reisen spezial: Brasilien. Heft  Nr. 14 (2003), S. 40

Espacios escriturales en Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal; in: Javier de Navascués (ed.) (2007): La ciudad imaginaria. Iberoamericana.  Franfurt /Main. Madrid: Vervuert, pp. 89-103

Imágenes de México en movimiento: aspectos político-culturales del cine mexicano de los años 40 a 60; in: Steckbauer, Sonja M. / Maihold, Günther (eds.) (2004): Literatura - Historia - Política. Articulando las relaciones entre Europa y América Latina. Franfurt /Main. Madrid: Vervuert, pp. 187-199

Prólogo. Identidad, literatura y construcción; in: Nilda M. Fla´pwiá de Fernández: Itinerarios literarios. Construcciones y reconstrucciones identitarias. Iberoamericana. Vervuert. Frankfurt/M. 2001, pp. 13-16

Debatte über Massenmedien und Alterität, mit Stellungnahmen von Manfred Engelbert, Vittoria Borsò, Joachim Michael / Markus Klaus Schäffauer, Walter Bruno Berg; in: Michael, Joachim/ Schaeffauer, Markus Klaus (Hg.) (2004): Massenmedien und Alterität,  MEDIAmericana 2. Frankfurt/Main: Vervuert, S. 24-35

La formation de l’intellectuel en Amérique du Sud: une relecture à partir de El matadero de Esteban Echeverría y Recuerdos de Provincia de Domingo Faustino Sarmiento; in: Einfalt, Michael; Erzgr&¨ber, Ursula; Ette, Ottmar; Sick, Franziska (Hg.): Intellektuelle Redlichkeit - Int&´grit&´ intellectuelle. Literautr - Geschichte - Kultur. Festschrift für Joseph Jurt. Universitätsverlag Winter, Heidelberg, 2005, S. 57-68

Santiago de Liniers et Paul Groussac: aspects d’une généalogie paradoxale; in: Walter Bruno Berg / Lisa Block de Behar (éd.) (2007): France – Amérique latine: Croisements de lettres et de voies. Espaces littéraires. Paris: L’Harmattan, pp. 125-139

Préface (zusammen mit Lisa Block de Behar); in: Walter Bruno Berg / Lisa Block de Behar (éd.) (2007): France – Amérique latine: Croisements de lettres et de voies. Espaces littéraires. Paris: L’Harmattan, pp. 125-139, pp. 7-13

Pablo Neruda und die Rhetorik der Medien; in: Freiburger Universitätsbl&¨tter Heft 166, Dezember 2004, S. 85-98

Alterität im mexikanischen Film der 40-60er Jahre; in: Alfonso de Toro (ed.): Andersheit: Von der Eroberung bis zu New World Borders. Das Eigene und das Fremde. Globalisierungs- und Hybriditätsstategien in Lateinamerika. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag 2008, pp. 249-263

El paraíso en la otra esquina: exotismo e resistência na pintura e na literatura (consideraç&˜es a partir de Deleuze e de Vargas Llosa); in: Ceballos, René / Claudia Gatzemeier / Claudia Gronemann / Cornelia Sieber / Juliane Tauchnitz (eds.) (2010): Passagen: Hybridity, Transmédialité, Transculturalidad. Passagen 11. Hildesheim. Zürich. New York: Georg Olm Verlag, S. 99-111

Manuel González Prada y el otro fin de siglo; in: Isabelle Tauzin (ed.): Manuel González Prada: escritor de dos mundos. Actes et Mémoires de l’Institut Français d’études Andines. Lima: 2006, 199-211

Gesamtromanistik und Lateinamerikanistik; in: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d’Histoire des Littératures Romanes  29. Jg., Heft 3/4, 2005, pp. 369-383

Toda la vida representaciones es: Reflexiones acerca de la modernidad del Quijote (plantamiento a partir de Foucault); in: Miguel Ángel Garrido Gallardo, Luis Alburquerque García (coordinadores): El “Quijote” y el pensamiento teórico-literario. Actas del Congreso Internacional celebrado en Madrid los días del 20 al 24 de junio de 2005. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Madrid 2008, pp. 523-535

Peregrinaciones del Quijote en la Argentina (Acerca de Alberdi y Cervantes); in: Schmidt-Welle, Friedhelm; Simson, Ingrid (2010): El Quijote en América; Amsterdam, New York: Editions Rodopi B.V., pp. 85-98

Plädoyer für den Begriff der literarischen Transkription; Vortrag auf dem Internationalen Kolloquium Migrations et transcriptions: Europe et Amérique latine de voies en voix. Frankreichzentrum, Freiburg, 22.-24.11.06 (im Druck)

Plädoyer für den Begriff der literarischen Transkription; in:  Romanistische Zeitschrift f&¨r Literaturgeschichte / Cahiers d’Histoire des Littératures Romanes 31. Jg., Heft 3/4, 2007, pp. 459-477

Del ensayo a la obra o la obra como ensayo (Cortázar y Carpentier); in: Jenny Haase, Janett Reinstädler y Susanne Schlünder (eds.): El andar tierras, deseos y memorias. Homenaje a Dieter Ingenschay. Madrid: Iberoamericana. Vervuert 2008, 155-165

Teoría del prólogo borgeano; in: Alfonso de Toro (ed.): Jorge Luis Borges: Translación e Historia. Georg Olms Verlag. Hildesheim, Zürich, New York: 2010, 127-136

Interculturalidad en los Andes: música y transcripción en País de Jauja de Edgardo Rivera Martínez; in: INTI. Revista de literatura hispánica. Número especial. Perú contemporáneo: Nuevo trabajo crítico. Número 67-68 (Primavera - Otoño 2008), pp. 127-138

Julio Cort&´zar: Libro de Manuel – methodologische &¨berlegungen zum Verhältnis von Literatur und Medien, ausgehend von einem Schlüsselroman der 70er Jahre; Vortrag auf dem Kolloquium Literatur und die anderen Medien in der Romania, Romanisches Seminar der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 12.-13. Juni 2008 (im Druck)

Los excesos de Herrera y Reissig ante la Imbecilidad de su país; Vortrag auf den Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana (JALLA), Santiago de Chile, 11.-15. August 2008 (im Druck)

Genealogía y transcripción. Estrategias de persuasi&´n en los Comentarios Reales; Vortrag auf dem Internationalen Kongreß Inca Garcilaso de la Vega: entre varios mundos, Würzburg, 24.-27. September 2008 (im Druck)

México en el siglo XXI: Independencia y Revolución Mexicanas en la obra de Carlos Monsiváis; publiziert durch UAM, Mexico 2009  (im Druck)

Jorge Volpi – viajero transatlántico del siglo XX; in: Borsò, Vittoria; Yasmin Temelli y Karolin Viseneber (eds.): México: migraciones culturales – topografías transatlánticas. Acercamiento a las culturas desde el movimiento. Iberoamericana 6. Frankfurt am Main: Vervuert, 2012, pp. 309-321

Frankreich und Lateinamerika – Faszination ohne Ende?; in: Rolf G. Renner, Fernand H&?¨rner (Hg.): Deutsch-französische Berührungs- und Wendepunkte. Frankreich-Zentrum. Freiburg im Breisgau 2009, S. 449-458

Interkulturalität und “governance” als Thema der Literatur; 3. Netzwerktagung für Thyssen-Humboldt-Kurzzeitstipendiaten/innen aus Lateinamerika; Berlin, 21.-22.01.2010 (im Druck)

Fervor de Buenos Aires y Para las Seis Cuerdas. ¿Trayectorias de un poeta postmoderno?; in: de Toro, Alfonso (2010): Borges poeta. Hildesheim. Zürich. New York: Georg Olms Verlag, pp. 195-207

Barroco italiano y cultura universal. Reflexiones al rededor de Concierto barroco de Alejo Carpentier; in: International Workshop; Italian Migration and Urban Music Culture in South America; Universität Freiburg; FRIAS, 15.–16. Oktober 2010 (im Druck)

Juristische Hermeneutik und literarischer Text. Eine Fallstudie zur Geschichte der französischen Literatur im 19. Jahrhundert anhand der Prozesse gegen Flaubert und Baudelaire; in: Lieb, Claudia; Strosetzki, Christoph (Hg.): Philologie als Literatur- und Rechtswissenschaft. Germanistik und Romanistik 1730-1870; Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2013, S. 259-272

Rubén Darío & María Guerrero (Buenos Aires 1898): Abschieds-Vorstellungen; in: Freiburger Universitätsblätter Heft 190, Dezember 2010, S. 53-67

Spillner, Bernd: Symmetrisches und asymmetrisches Prinzip in der Syntax Marcel Prousts. Untersuchungen zur Romanischen Philologie 61. Meisenheim a. Glan, XI + 223 S.; in: Zeitschrift für Romanische Philologie 1973, Bd.89, Heft 1/3, S.359-364.

Anderegg, Johannes: Fiktion und Kommunikation. Ein Beitrag zur Theorie der Prosa. Sammlung Vandenhoeck. Göttingen 1973, 185 S.; in: Poetica 1974, Bd.6, Heft 4, S.513-519.

de Cora Paradela, José (u.a.): Panfletos y prensa antifranquista clandestina. Madrid, Ediciones 99, 1977, 159 S.; in: Iberoamericana 4, 2/1978, S.80-82.

Devois, Jean Michel: La prensa en España (1900-1931). Madrid, Siglo XXI, 1977, 169 S.; in: Iberoamericana 4, 2/1978, S.82-83.

Gonzales Bermejo, Ernesto: Conversaciones con Cortázar. Barcelona. Edhasa 1978, 190 S.; in: Iberoamericana 7, 2/1979, S.66-67.

Jacques, Francis: Dialogiques. Recherches logiques sur le dialogue. Presses Universitaires de France 1979, 422 S.; in: Kritikon Litterarum 9/1980, S.7-10.

Alazraki, J./ Ivask, I. (Hrsg.): The Final Island. The Fiction of Julio Cortázar. University of Oklahoma Presse. 1976 and 1978, 199 S.; in: Iberoamericana 12, 1/1981, S.31-32.

Meyer-Minnemann, Klaus: Der spanisch-amerikanische Roman des Fin de Siècle. Forschungsprobleme der Vergleichenden Literaturwissenschaft Bd.6, Tübingen 1979, 318 S.; in: Iberoamericana 13/14, 2-3/1981, S.122-126.

Grass, Günter: Aufsätze zur Literatur. Darmstadt 1980.; in: Aachener Literaturbrief 1981.

Boldy, Steven: The Novels of Julio Cortázar. Cambridge University Press 1980, 220 S.; in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 220. Bd., 135. Jg., 2 Halbjahresbd. 1983, S.464-466.

Geisler, Eberhardt: Geld bei Quevedo. Zur Identitätskrise der spanischen Feudalgesellschaft im fr&¨hen 17. Jahrhundert. Europäische Hochschulschriften: Reihe 24, Iberoromanische Sprachen und Literaturen. Bd.11, Peter Lang. Frankfurt 1981, 216 S.; in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 221.Bd., 136.Jg., 1. Halbjahresbd. 1984, S.230-232.

Imo, Wiltrud: Wirklichkeitsauffassung und Wirklichkeitsdarstellung im Erzählwerk von Julio Cortázar. Con un resumen en español. Untersuchungen zur romanischen Philologie. Neue Folge Bd.1, Haag und Herchen. Frankfurt 1981, 339 S.; in: Iberoamericana 16/17, 1982, S.72-73.

Escobar, Alberto: Arguedas o la utopía de la lengua. Instituto de estudios peruanos. Lima 1984, 250 S.; in: Iberoromania Nr.20, Neue Folge 1984, S.143-146.

Cortázar, J./ Barrenechea, A.M.: Cuaderno de bitácora de Rayuela. Editorial Sudamericana. Buenos Aires 1983, 289 S.; in: Iberoromania Nr.20, Neue Folge 1984, S.146-148.

Forget, Philippe (Hrsg.): Text und Interpretation. Deutsch-französische Debatte mit Beiträgen von J. Derrida, Ph. Forget, M. Frank, H.G. Gadamer, J. Greisch und F. Laruelle. Fink. München (UTB 1257) 1984, 224 S.; in: Kritikon Litterarum 13 (1984), S.7-11.

Sammelrezension für Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Heft 2, Bd.223 (1986), S.456-459; a)Young, Richard A.: Carpentier: El reino de este mundo. Critical Guides to Spanish Texts, Nr.34. Grant & Cutler Ltd/ Tamesis Books Ltd 1983, 122 S.; b) Smith, Verity: Carpentier: Los pasos perdidos. Critical Guides to Spanish Texts, Nr.36, 1983, 78 S.; c) Price, R.M.: Quevedo: Los sueños. Critical Guides to Spanish Texts, Nr.39, 1983, 87 S.

Deutsche Prosagedichte vom 18. Jahrhundert bis zur letzten Jahrhundertwende. Eine Textsammlung. In Zus.arb. mit Klaus Engelmann hrsg. von Ulrich Fülleborn. München: Fink 1985. 294 S. (= Kritische Information 51); in: Germanistik 29. Jg. 1988/4, 888-889.

Siebenmann, Gustav: Ensayos de literatura hispanoamericana. Taurus Ediciones. Madrid 1988, 343 p.; in: Romanische Forschungen, 101 Bd., Heft 2/3 1989, 389-391.

McGuirk, Bernard/ Cardwell, Richard: Gabriel García Márquez. New Readings. Cambridge Iberian and Latin American Studies. Cambridge University Press. Cambridge 1987, 230 p.; in: Romanische Forschungen, 100. Bd., Heft 4, 1988, 484-486.

Pailler, Claire: La poésie au-dessous des volcans. Études de poésie contemporaine d'Am&´rique Centrale. Presses Universitaires du Mirail. Collection "Herperides". Toulouse 1988; in: Archiv f&¨r das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 227. Bd., 142. Jg., 1. Halbjahresbd. 1990, 235-236.

Salper, Roberta L.: Valle-Inclán y su mundo: ideología y forma narrativa. Editions Rodopi B.V., Amsterdam 1988, 232 p.; in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 227. Bd., 142. Jg., 1. Halbjahresbd. 1990, 231-233.

Berriot, Karine: Julio Cortázar l'enchanteur. Presses de la Renaissance. Paris 1988, 326 S.; in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 228. Band, 143. Jg., 1. Halbjahresbd. 1991, 229-232.

Literarische Vermittlungen: Geschichte und Identität in der mexikanischen Literatur. Akten des Kolloquiums Trier 5. bis 7. Juni 1987, herausgegeben von Karl Hölz. Beihefte zur Iberoromania. Bd. 6, Niemeyer, Tübingen 1988, 193 S.; in: Iberoamericana 15. Jg. (1991) Nr.2/3 (43/44), 113-116.

Ester Gimbernat González: Aventuras del desacuerdo. Novelistas argentinas de los '80. Danielo Albero Vergara. Buenos Aires 1992, 340 p.; in: Iberoamericana, 18. Jahrgang (1994), Nr.2 (54), S. 96-99.

Leopoldo Zea (compilador): Historia y cultura en la conciencia brasileña. Fondo de Cultura Económica. México 1993, 164 p.; in: Notas, Vol.2 (1995), 113-116.

Ricardo Szmetan: La situación del escritor en la orbra de Manuel G&´lvez (1916-1935). New York 1994, 257 p.; in: Notas, Vol.3 (1996), 115-117.

Peter Fröhlicher: La mirada recíproca. Estudios sobre los últimos cuentos de Julio Cortázar. Perspectivas Hispanísticas. Peter Lang. Bern, Berlin, Frankfurt/M., New York, Paris, Wien 1995, 258 S. José Sanjinés: Paseos en el horizonte. Fronteras semióticas en los relatos de Julio Cortázar. American University Studies. Series XXII. Latin American Literature, Vol. 15. Peter Lang. New York 1994, 261 S.; in: Romanische Forschungen, 110. Band, Heft 3, 1998, 386-392.

Bräutigam, Thomas: Hispanistik im Dritten Reich. Eine wissenschaftsgeschichtliche Studie. Vervuert Verlag, Frankfurt/Main 1997, 398 S.; in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 237. Band, 152. Jg., 1. Halbjahresband 2000, 228-233.

José P. Shafer: Los puentes de Cortázar. Buenos Aires: Nuevohacer. Grupo Editor Latinoamericano. 1996. 225 páginas. Lauri Hutt Kahn: Vislumbrar la Otredad. Los pasajes en la narrativa de Julio Cortázar. New York, etc.: Peter Lang 1996, 218 páginas; in: in: Notas, Vol.6 (1999), N° 1, 129-134.

Noé Jitrik: El ejemplo de la familia. Ensayos y trabajos sobre literatura argentina. Editorial Universitaria de Buenos Aires. Buenos Aires: 1998, 203 pp. in: Notas, Vol.6 (1999), N° 3, 122-124.

Karl Hölz: Das Fremde, das Eigene, das Andere. Die Inszenierung kultureller und geschlechtlicher Identität in Lateinamerika. Berlin: Erich Schmidt Verlag. 1998, 247 S.; in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 238. Band, 153. Jg., 1. Halbjahresband 2001, 471-476.

Isabelle Tauzin Castellanos: Las »Tradiciones Peruanas« de Ricardo Palma. Claves de una coherencia. Universidad Ricardo Palma. Lima 1999, pp. 234; in: Iberoamericana. I, 4 (2001), pp. 263-266.

Jochen Mecke / Volker Roloff (Hrsg.): Kino-/(Ro)Mania. Intermedialität zwischen Film und Literatur. Stauffenburg Verlag. Tübingen 1999, pp. 450; in: Romanische Forschungen, 114. Band, Heft 2, 2002, 230-233.

Denis Jorge Berenschot: Performing Cuba. (Re)Writing Gender Identity and Exile across Genres. New York, Washington, D.C./Baltimore, Bern, Frankfurt am Main, Berlin, Brussels, Vienna, Oxfort: Peter Lang. Caribian Studies Vol. 15, 2005, pp. 165; in: Iberoamericana, VII, 26 (2007), pp. 270-274

Britt Diegner: Kontinuit&¨ten und (Auf)brüche. Der peruanische Roman der 1990er Jahre. München: Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung 2007, pp. 490 (im Druck)

Charlotte Lange: Modos de parodia. Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Jorge Ibargüengoitia y José Agust&´n. Oxfort, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien: Peter Lang 2008, pp. 252 (im Druck)