Publications (selected)
Monographs
- Narcoepics: A Global Aesthetics of Sobriety. New York/London/New Delhi/Sydney: Bloomsbury, 2013.
- Violence Without Guilt: Ethical Narratives from the Global South. New York: Palgrave/Macmillan, 2009.
- Renarración y descentramiento. Mapas alternativos de la imaginación en América Latina. Madrid–Frankfurt Main: Iberoamericana-Vervuert, 2004.
- Modernidad heterogénea. Descentramientos hermenéuticos desde la comunicación en América Latina. Caracas: Universidad Central de Venezuela/Centro de Investigaciones Postdoctorales, 2000.
- Intermedialität als Erzählerfahrung (Intermediality as Narrative Experience), Frankfurt Main: Peter Lang, 1994, 224 pages.
Edited Volumes
- The Pharmakon: Concept Figure, Image of Transgression, Poetic Practice, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2018.
- Narcodependencia. Escenarios heterogéneos de narración y reflexión (with Alicia Ortega), México, D. F.: El Colegio de México, 2018.
- Narraciones anacrónicas de la modernidad. Melodrama e intermedialidad en América Latina. Santiago: Editorial Cuarto Propio.
- Fronteras de la modernidad en América Latina. (with Mabel Moraña), University of Pittsburgh/Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2003.
- Contemporaneidad latinoamericana y análisis cultural. Conversaciones al encuentro de Walter Benjamin. Madrid–Frankfurt Main: Iberoamericana-Vervuert, 2000.
- Heterotopien der Identität. Literatur in interamerikanischen Kontaktzonen. (Heterotopias of Identity. Literature in the Interamerican Contact Zones), with Utz Riese, Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1999.
- Sprünge im Spiegel. Postkoloniale Aporien der Moderne in beiden Amerika. (Fissures in the Mirror. Postcolonial Aporias of Modernity in the Americas), with Utz Riese, Bonn: Bouvier Verlag, 1997.
- Posmodernidad en la periferia. Enfoques latinoamericanos de la nueva teoría cultural. (with Monika Walter), Berlin: Langer Verlag, 1994, 264 pages.
Selected articles published in books and peer-reviewed journals (2011-2018)
- “On the Concept Figure of the Global South, and Ecological Narrative Promises and Deceits”, in: Gesine Müller, Jorge Locane, Benjamin Loy (eds.), Remapping World Literature: Writing, Book Markets, and Epistemologies between Latin America and the Global South, Berlin-Boston: De Gruyter, 2018.
- “El Pharmakos – un concepto irónico. La ironía inmanente en la novela 2666 de Roberto Bolaño”, in: Brigitte Adriaensen / Carlos van Tongeren (eds.), Ironía y violencia en la literatura latinoamericana contemporánea, Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2018.
- "Las diferencias categoriales entre narcoépicas, narconarrativas y narconovelas. Cuestiones abiertas”, in: Herlinghaus / Ortega, Narcodependencia. Escenarios heterogéneos de narración y reflexión (2018, siehe unter Sammelbände).
- "Adolfo Bioy Casares, La invención de Morel, y la alteración de la conciencia como matriz distópica", in: Michael Rössner (ed.), La narración entre lo fantástico y lo posmoderno. Revisitando a Julio Cortázar y Adolfo Bioy Casares, Madrid/Frankfurt Main: Iberoamericana-Vervuert:, 2018 (in print).
- “Felicidad entre olvido y magia consumista: lagunas de la reflexión crítica”, in: Nina Alejandra Cabra Ayala / Camila Aschner Restrepo (eds.), Saberes nómadas. Derivas del pensamiento propio, Bogotá: Universidad Central / IESCO, 2017.
- (with Stefan Pfänder and Carl Scheidt) “Synchronisation in der Interaktion. Eine interdisziplinäre Annäherung an multimodale Resonanz”, in: Thiemo Breyer, Michael Buchholz, Stefan Pfänder(eds.), Resonanz – Rhythmus – Synchronisation. Interaktionen in Alltag, Therapie und Kunst, Bielefeld: Transcript, 2017.
- "Fuerzas de atracción y oposición entre la tragedia y el melodrama. Una reflexión estético-conceptual", in: Sophie Dufays/Françoise Heitz (eds.), Melodrame et tragédie. Cinéma et théâtre hispano-américains contemporains, Savoirs En Prisme, 6/2017.
- "En torno a (-l concepto de) la felicidad. Consideraciones sobrias", in: Albrecht Buschmann, Julian Drews, Tobias Kraft, Anne Kraume, Markus Messling, Gesine Müller (eds.): Literatur Leben. Festschrift für Ottmar Ette, Madrid/Frankfurt Main: Iberoamericana-Vervuert, 2016.
- “Narcocorridos – narconarrativas – narcoépicas. Espacios heterogéneos de imaginación y representación”, in: Brigitte Adriaensen / Marco Kunz (eds.), Narcoficciones en México y Colombia, Madrid-Frankfurt Main: Iberoamericana-Vervuert, 2016.
- "De la ‘intoxicación’ a la mirada ‘farmacológica’. En torno a la historicidad transatlántica de los psicoactivos", in: Yvette Sánchez/Valeria Wagner (Eds.), Cruzar las Américas. Perspectivas hemisféricas en lenguajes, literaturas y culturas visuales, Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2016.
- "No nacimos pa' semilla (Alonso Salazar). Hacia una arqueología de la violencia juvenil en Colombia", in: Martin Lienhard (Ed.), Violencia urbana, los jóvenes y la droga / Violência urbana, os jovens e a droga América Latina / África, Madrid-Frankfurt Main: Iberoamericana-Vervuert 2015.
- “The Three Burials of Melquíades Estrada, or the Education of a Paranoid: A Case Study of Return Migration”, in: Marco Thomas Bosshard/Andreas Gelz (eds.), Return Migration in Romance Cultures, Freiburg: Rombach-Verlag 2014.
- “Pharmakon und Pharmakos – Annäherung an ein literarisches Feld epistemischer Grenzerweiterung”, in: Ottmar Ette (ed..), Wissensformen und Wissensnormen des Zusammenlebens, Berlin/Boston: Walter de Gruyter (FRIAS/University of Freiburg), 2012.
- "Considerations on Violence, the Global South, and an Aesthetics of Sobriety”, in: Gabriela Polit Dueñas/María Helena Rueda (eds.), Meanings of Violence in Contemporary Latin America, New York: Palgrave Macmillan, 2011.
- “From Transatlantic Histories of Intoxication to a Hemispheric War on Affect”, in Melissa Bailar (ed.), Emerging Disciplines: Shaping New Fields of Scholarly Inquiry in and beyond the Humanities, Houston: Rice University Press, 2011.
- "Exilio - resistencia - vanguardia. La película ORG (1969/1978) de Fernando Birri", in: Revista de Crítica Literaria Latinoamericana (Ojo al Cine: Nuevo Cine y Literatura Latinoamericanos a cargo de Fernando Birri y Jorge Rufinelli), Año XXXVII, No. 73, Lima/Boston, 2011.
