Eine solche Bibliographie ist ein Desiderat. Sie wird hier der interessierten Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt. Kommentare und Ergänzungen sind erwünscht: e-mail:
frankbar@sun2.ruf.uni-freiburg.de
AVALLE, d'Arco Silvio, La letteratura medievale in lingua d'oc nella sua tradizione manoscritta, Torino 1961
BALOGH, Joseph, "<Voces Paginarum>, Beiträge zur Geschichte des lauten Lesens und Schreibens", in: Philologus 82, 1927,
pp. 84-109 und pp. 202-240
BÄUML, Franz H., "Varieties and Consequences of Medieval Literacy and Illiteracy, in: Speculum 55, 1980, pp. 237-265.
BISCHOFF, Bernhard, Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters, Berlin
21986 (Grundlagen der Germanistik 24)
BISCHOFF, Bernhard, "Panorama der Handschriftenüberlieferung aus der Zeit Karls des Großen", in: Karl der Große, II,
Düsseldorf 21966, pp. 233-254
BRUNS, Gerald L., "The Originality of Texts in a Manuscript Culture", in: Comparative Literature 32, 1980, Nr. 2, pp.
113-128
CANCIK, Hubert, "Der Text als Bild. Über optische Zeichen zur Konstitution von Satzgruppen in antiken Texten", in
Hellmuth BRUNNER/Richard KANNICHT/Klaus SCHWAGER (Hrsg.), Wort und Bild. Symposion des
Fachbereichs Altertums- und Kulturwissenschaften zum 500jährigen Jubiläum der Eberhard-Karls-Universität
Tübingen 1977, München 1979, pp. 81-100
CLANCHY, M. T., From Memory to Written Record. England 1066-1307, Cambridge 1979
COLEMAN, Janet, Medieval Readers and Writers, London 1981
CURSCHMANN, Michael, "Pictura laicorum litteratura? Überlegungen zum Verhältnis von Bild und volkssprachlicher
Schriftlichkeit im Hoch- und Spätmittelalter bis zum Codex Manesse," in: KELLER/GRUBMÜLLER/STAUBACH
(1992:211-229)
DALY, Lloyd W., Contributions to a History of Alphabetization in Antiquity and the Middle Ages (Latomus. Revue d'études
Latines XC), Bruxelles 1967
DE POERCK, Guy, "Le ms Paris Lat. 1139, étude codicologique d'un recueil factice de pièces paraliturgiques (XIe-XIIIe s.),"
in: Scriptorium XXIII, 1969, pp. 298-312
DE RIQUER, Martin, "Epopée jongleresque à écouter et épopée romanesque à lire", in: La Téchnique littéraire des chansons
de geste (Actes du Colloque de Liège, Septembre 1957), Paris 1959, pp. 75-84
DELBOUILLE, Maurice, "Les Chansons de geste et le livre", in: La Technique littéraire des chansons de geste (Actes du
Colloque de Liège, Septembre 1957), Paris 1959, pp. 295-407
DESTREZ, Jean, La Pecia dans les manuscrits universitaires du XIIIe et du XIVe siècle, Paris 1935
DZIATZKO, Karl, Untersuchungen über ausgewählte Kapitel des antiken Buchwesens, Leipzig 1900
FOLEY, John Miles, The Theory of Oral Composition: History and Methodology, Bloomington/Indianapolis 1988
FRANK, Barbara, "Zur Entwicklung der graphischen Präsentation mittelalterlicher Texte", in: ERFURT,
Jürgen/GESSINGER, Joachim, Schriftkultur und sprachlicher Wandel, Osnabrück, Mai 1993 (= Osnabücker Beiträge
zur Sprachtheorie 47), pp. 60-81
FROMM, Hans, "Die mittelalterliche Handschrift und die Wissenschaften vom Mittelalter", in: Ders., Arbeiten zur deutschen
Literatur des Mittelalters, Tübingen 1989, pp. 349-366
FRÜHMORGEN-VOSS, Hella, Text und Illustration im Mittelalter. Aufsätze zu den Wechselbeziehungen zwischen Literatur
und bildender Kunst, München 1975
GOETSCH, Paul, "Der Übergang von Mündlichkeit zu Schriftlichkeit. Die kultur-kritischen Implikationen der Theorien von
McLuhan, Goody und Ong", in: Wolfgang RAIBLE (Hrsg.), Symbolische Formen. Medien. Identität. Jahrbuch
1989/90 des Sonderforschungsbereichs <Übergänge und Spannungsfelder zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit>
(ScriptOralia Band 37), Tübingen 1991, pp. 113-129.
GUMBERT, Johann Peter, "La Page intelligible: quelques remarques," in: Olga WEIJERS (Hrsg.) Vocabulaire du livre et de
l'écriture au moyen âge. Actes de la table ronde Paris 24-26 septembre 1987, Turnhout 1989 (=CIVICIMA. Etudes sur
le vocabulaire intellectuel du moyen âge, t. II), pp. 111-119
GUMBERT, Johann Peter, "Zur <Typographie> der geschriebenen Seite", in: KELLER, Hagen/GRUBMÜLLER,
Klaus/STAUBACH, Nikolaus (Hrsg.), Pragmatische Schriftlichkeit im Mittelalter. Erscheinungsformen und
Entwicklungsstufen, Akten des Internationalen Kolloquiums 17.-19. Mai 1989, München 1992 (=Münstersche Mit-
telalter-Schriften, Band 65), pp. 283-292
GUMBRECHT, Hans Ulrich, "Schriftlichkeit in mündlicher Kultur", in: Aleida und Jan ASSMANN/ Christof
HARDMEIER (Hrsg.), Schrift und Gedächtnis. Archäologie der literarischen Kommunikation I, München 1983, pp.
158-174
HAARMANN, Harald, Universalgeschichte der Schrift, Frankfurt 1990
HARMS, Wolfgang (Hrsg.), Text und Bild. Bild und Text. DFG-Symposium 1988, Stuttgart 1990 (=Germanistische
Symposien, Berichtsbände 9)
HASENOHR, Geneviève, "VIII. Traductions et littérature en langue vulgaire", in: Henri-Jean MARTIN/Jean VEZIN (Hrsg.),
Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990, pp. 231-349
HAUG, Walter, "Schriftlichkeit und Reflexion. Zur Entstehung eines deutschsprachigen Schrifttums im Mittelalter", in:
Aleida und Jan ASSMANN/ Christof HARDMEIER (Hrsg.), Schrift und Gedächtnis. Archäologie der literarischen
Kommunikation I, München 1983, pp. 141-157
HELLGARDT, Ernst, "Die deutschsprachigen Handschriften im 11. und 12. Jahrhundert. Bestand und Charakteristik im
chronologischen Auffriss", in: Volker HÜNEMANN/Nigel F. PALMER (Hrsg.), Deutsche Handschriften 1100-1400.
Oxforder Kolloquium 1985, Tübingen 1988, pp. 35-81
HUNGER, Herbert/STEGMÜLLER, Otto, Geschichte der Textüberlieferung der antiken und mittelalterlichen Literatur,
Zürich 1961
ILLICH Ivan, Im Weinberg des Textes. Als das Schriftbild der Moderne entstand, Frankfurt
1991
ILLICH, Ivan /SANDERS, Barry, Das Denken lernt schreiben. Lesekultur und Identität, Hamburg 1988
JANTZEN, Hans, Ottonische Kunst, Reinbek bei Hamburg 1959
JOHN, James J., "Latin Paleography", in: James M. POWELL (Hrsg.) Medieval Studies, Syracuse 1976, pp. 1-68
KARHOF, Günter, Der Abschnitt als Vortragsform in den Handschriften frühmittelhoch-
deutscher Dichtungen, Münster 1967
KELLER, Hagen, "Die Veränderung gesellschaftlichen Handelns und die Verschriftlichung der Administration in den
italienischen Stadtkommunen", in: KELLER/GRUBMÜLLER/STAUBACH (1992:21-36)
KELLER, Hagen/GRUBMÜLLER, Klaus/STAUBACH, Nikolaus (Hrsg.), Pragmatische Schriftlichkeit im Mittelalter.
Erscheinungsformen und Entwicklungsstufen, Akten des Internationalen Kolloquiums 17.-19. Mai 1989, München
1992 (=Münstersche Mittelalter-Schriften, Band 65)
KOCH, Peter, "Von Frater Semeno zum Bojaren Neacsu. Listen als Domäne früh verschrifteter Volkssprache in der
Romania", in: Wolfgang RAIBLE (Hrsg.), Erscheinungsformen kultureller Prozesse (Jahrbuch 1988 des
Sonderforschungsbereichs "Übergänge und Spannungsfelder zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit"), Tübingen
1990, pp. 121-165
KOCH, Peter, "Pour une typologie conceptionnelle et médiale des plus anciens documents/monuments des langues romanes",
in: SELIG/FRANK/HARTMANN (1993), pp. 39-82
KOCH, Peter/OESTERREICHER, Wulf, "Schriftlichkeit und Sprache", in: Günther, Hartmut/Ludwig, Otto (Hgg.), Schrift
und Schriftlichkeit. Ein interdisziplinäres Handbuch internationaler Forschung. 1. Halbband,
Berlin/New York 1994 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Band 11), pp.
587-605.
LECLERCQ, Jean L'Amour des lettres et le désir de Dieu. Initiation aux auteurs monastiques du Moyen Age, Paris 1957
LEHMANN, Paul, "Die Vielgestalt des zwölften Jahrhunderts", in: Ders., Erforschung des Mittelalters, Bd. III, Stuttgart
1960, pp. 225-246
LENGELSEN, Monika, Bild und Wort. Die Federzeichnungen und ihr Verhältnis zum Text in der Handschrift P des deutschen
Rolandsliedes, Diss., Freiburg 1972
LOWE, E. A. (Hrsg.), Codices Latini Antiquiores. A Paleographical Guide to Latin Manuscripts prior to the Ninth Century
Band 1-11, Oxford 1934-1966 (CLA)
LOWE, E. A., "Some facts About Our Oldest latin manuscripts", in: Ders. Paleographical papers 1907-1965, Band I, Oxford
1972a, pp. 187-202 (LOWE 1972a)
LOWE, E. A., "More Facts About Our Oldest Latin Manuscripts", ibid., pp. 251-274 (LOWE 1972b)
MARCHELLO-NIZIA, Christiane, "Ponctuation et <unités de lecture> dans les manuscrits
médiévaux ou: je ponctue, tu lis, il théorise", in: Langue Française 40, 1978, pp. 32-44
MARICHAL, Robert, "Du <Volumen> au <Codex>", in: Henri-Jean MARTIN/Jean VEZIN (Hrsg.), Mise en page et mise en
texte du livre manuscrit, Paris 1990, pp. 45-54
MARICHAL, Robert, "L'Ecriture latine et la civilisation occidentale du Ier au XVIe siècle", in: L'Ecriture et la psychologie
des peuples, avec la collaboration de Marcel COHEN, Jean Sainte Fore GARNOT et alii, Centre international de
synthèse, XXIIe semaine de synthèse, Paris 1963, pp. 199-247
MARTIN, Henri-Jean, "Pour une Histoire de la lecture", in: Revue française d'histoire du livre 47, 1977, pp. 583-608
MARTIN, Henri-Jean, "Pour une Nouvelle Histoire du livre", in: Emmanuèle BAUMGARTNER/Nicole BOULESTREAU
(Hrsg.), La Présentation du livre, Actes du colloque de Paris X - Nanterre, 4. - 6. décembre 1985, Paris 1987, pp. 13-24
(Littérales 2)
MARTIN, Henri-Jean /VEZIN, Jean (Hrsg.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990
Mc KITTERICK, Rosamund (Hrsg.), The Uses of Literacy in Early Medieval Europe, Cambridge 1990
Mc KENZIE, D. F., "Typography and Meaning: the Case of William Congrave", in: Giles BARBER/Bernhard FABIAN,
Buch und Buchhandel in Europa im achtzehnten Jahrhundert, Hamburg 1981, pp. 81-126
MEIER, Ch./RUBERG, U. (Hrsg.), Text und Bild. Aspekte des Zusammenwirkens zweier Künste in Mittelalter und Neuzeit,
Wiesbaden 1980
MEISENBURG, Trudel, "Die großen Buchstaben und was sie bewirken können: Zur Geschichte der Majuskel im
Französischen und im Deutschen", in: Wolfgang RAIBLE (Hrsg.), Erscheinungsformen kultureller Prozesse, Tübingen
1990, pp. 281-315 (Jahrbuch 1988 des Sonderforschungsbereichs "Übergänge und Spannungsfelder zwischen
Mündlichkeit und Schriftlichkeit")
MEYER, Paul, "Le Couplet de deux vers", in: Romania 23, 1894, pp. 1-42
MIGLIO, Luisa, "L'altra metà della scrittura: scrivere il volgare (all'origine delle corsive mercantili)", in: Scrittura e Civiltà
10, 1985, pp. 83-114
MOIRAND, Sophie, "Les Textes aussi sont des images", in: Le Français dans le Monde 137, Mai-Juin 1978, pp. 32-37
MÖLK, Ulrich, "A Propos de la Provenance du Codex Vat. Lat. 1462, contenant l'aube bilingue du Xe ou XIe siècle", in:
Mélanges Rita Lejeune, Gembloux 1969, pp. 37-43
MONACI, Ernesto, Facsimili di documenti per la storia delle lingue e delle letterature romanze, Roma: Domenico Anderson
Editore/ Perugia: Unione Tipografica Cooperativa 1910
MONFRIN, Jacques, "Des Premières Apparitions du français dans les manuscrits à la constitution des grands recueils des
XIIIe-XIVe siècles", in: BAUMGARTNER, Emmanuèle/BOULESTREAU, Nicole, La Présentation du livre. Actes du
colloque de Paris X - Nanterre (4.-6. décembre 1985), Paris 1987, pp. 295-311 (Litterales 2)
MONFRIN, Jacques, Vorwort zu in: Henri-Jean MARTIN/Jean VEZIN (Hrsg.), Mise en page et mise en texte du livre
manuscrit, Paris 1990, pp. 9-14
MOREAU-MARECHAL, Juliette, "Recherches sur la ponctuation", in: Scriptorium 22, 1968, pp. 56-66
MÜLLER, Rudolf Wolfgang, Rhetorische und syntaktische Interpunktion, Dissertation, Tübingen 1964
MURPHY, James J., "The Medieval Arts of Discourse: An Introductory Bibliography", in: Speech Monographs XXIX,
1962, pp. 71-78
MÜTHERICH, Florentine/GAEHDE, Joachim E., Karolingische Buchmalerei, München 1976/1979
MUTSCHMANN, Hermann, "Inhaltsangabe und Kapitelüberschrift im antiken Buch", in: Hermes 46, 1911, pp. 93-107
NELSON, Janet L., "Literacy in Carolingian Government", in: Mc KITTERICK, Rosamund
(Hrsg.), The Uses of Literacy in Early Medieval Europe, Cambridge 1990
NORDENFALK, Carl, Die spätantiken Zierbuchstaben, Stockholm 1970
NÜBLING, Damaris, Klitika im Deutschen. Schriftsprache, Umgangssprache, alemannische Dialekte, Tübingen 1992 (=
ScriptOralia Band 42)
ONG, Walter , Orality and Literacy: The Technologizing of the Word, London 1982
PÄCHT, Otto, Buchmalerei des Mittelalters, München 1984
PALMER, Nigel F., "Kapitel und Buch. Zu den Gliederungsprinzipien mittelalterlicher Bücher", in: Frühmittelalterliche
Studien 23, 1989, pp. 43-88
PARKES, Malcolm B., "The Influence of the Concepts of Ordinatio and Compilatio on the Development of the Book", in:
J.J.G. ALEXANDER/M.T. GIBSON (Hrsg.), Medieval Learning and Literature. Essays presented to Richard William
Hunt, Oxford 1976, pp. 115-141
PARKES, Malcolm B., Pause And Effect. An Introduction To The History Of Punctuation In The West, Oxford 1992
PETRUCCI, Armando, La scrittura. Ideologia e rappresentazione, Turin 1986 (Piccola Biblioteca Einaudi, Band 473.)
PETRUCCI, Armando/ ROMEO, Carlo, "Scriptores in urbibus". Alfabetismo e cultura scritta nell'Italia
altomedievale, Bologna 1992
POULIN, Claude, "Entre Magie et Religion", in : P. BOGLIONI (Hrsg.), La Culture populaire au Moyen Age,
Montréal/Paris 1979, pp. 123-143
PROU, Maurice, Manuel de Paléographie, Paris 1910
RAIBLE, Wolfgang (Hrsg.), Erscheinungsformen kultureller Prozesse. Jahrbuch 1988 des
Sonderforschungsbereichs <Übergänge und Spannungsfelder zwischen Mündlichkeit
und Schriftlichkeit>, Tübingen 1990 (ScriptOralia, Band 13)
RAIBLE, Wolfgang, Die Semiotik der Textgestalt. Erscheinungsformen und Folgen eines kulturellen Evolutionsprozesses,
Heidelberg 1991 (Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse,
Jahrgang 1991, 1. Abhandlung)
RAIBLE, Wolfgang, Zur Entwicklung von Alphabetschrift-Systemen. <Is fecit cui prodest>, Heidelberg 1991
(Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Jahrgang 1991,
Bericht 1)
RICKARD, Peter, "Système ou arbitraire? Quelques reflexions sur la soudure des mots dans les manuscrits français du moyen
âge", in: Romania 103 (1982), pp. 470-512
RÖRIG, Rolf Fritz, "Mittelalter und Schriftlichkeit", in Die Welt als Geschichte 13, 1953, pp. 29-41
ROUSE, Richard H./ROUSE, Mary A., Preachers, Florilegia and Sermons: Studies on the Manipulus Florum of Thomas of
Ireland, Toronto 1979
ROUSE, Richard H./ROUSE, Mary A., "Statim Invenire. Schools, Preachers, and New Attitudes to the Page", in:
BENSON, R. L./CONSTABLE, G. (Hrsg.), Renaissance and Renewal in the Twelfth Century, Oxford, 1982, pp. 201-
225
RUGGIERI, R. M., Testi Antichi Romanzi I. Facsimili, Modena 1949
RUH, Kurt, "Deutsche Predigtbücher des Mittelalters", in: Heimo REINITZER (Hrsg.), Beiträge zur Geschichte der Predigt.
Vorträge und Abhandlungen, Hamburg 1981, p. 11-30 (Vestigia Bibliae. Jahrbuch des deutschen Bibelarchivs
Hamburg, Band 3)
SABATINI, F., "Dalla 'scripta latina rustica> alle 'scriptae> romanze, dans: Studi Medievali, Ser.3,9, 1968, pp. 320-358
SAENGER, Paul, "Coupure et séparation des mots sur le Continent au Moyen Age", in: Henri-Jean MARTIN/Jean VEZIN
(Hrsg.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990, pp. 451-455 (SAENGER 1990b)
SAENGER, Paul, "La Naissance de la coupure et de la séparation des mots", in: Henri-Jean MARTIN/Jean VEZIN (Hrsg.),
Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990, pp. 447-449 (SAENGER 1990a)
SAENGER, Paul, "Physiologie de la lecture et séparation des mots", in: Annales. Economies - sociétés - civilisations 4,
Juli/August 1989, pp. 939-951
SAENGER, Paul, "Silent Reading: Its Impact on Late Medieval Script and Society", in: Viator. Medieval and Renaissance
Studies 13, 1982, pp. 367-414
SAMARAN, Charles, "Etude historique et paléographique", in: Alexandre DE LABORDE (Hrsg.), La Chanson de Roland.
Reproduction phototypique du Manuscrit Digby 23 de la Bodleian Library d'Oxford, Paris 1933, pp. 1-50 (SATF)
SCHILLING, Michael, "Rota Fortunae. Beziehungen zwischen Text und Bild in mittelalterlichen Handschriften", in:
Wolfgang HARMS/L. Peter JOHNSON, Deutsche Literatur des späten Mittelalters. Hamburger Colloquium 1973,
Berlin 1975, pp. 293-313
SCHOLZ,M.G., Hören und Lesen. Studien zur primären Rezeption der Literatur im 12. und 13.Jahrhundert, Wiesbaden
1980
SELIG, Maria/FRANK, Barbara/HARTMANN, Jörg (Hrsgg.), Le passage à l'écrit des langues romanes, Tübingen 1993 (=
ScriptOralia 46)
SELIG, Maria, "Parodie et protocole. L'Importance de la <citation> pour les premiers documents des langues romanes", in:
SELIG/FRANK/HARTMANN 1993, pp. 91-108
SPENCER, Herbert, The Visible Word, London 21969
STAMMLER, W., Wort und Bild. Studien zu den Wechselbeziehungen zwischen Schrifttum und Bildkunst im Mittelalter,
Berlin 1962
STEFFENS, F., Lateinische Paläographie. 125 Tafeln in Lichtdruck, Berlin 21929
STIENNON, Jacques, Paléographie du Moyen Age, Paris 1973
STOCK, Brian, The Implications of Literacy: Written Language and Models of Interpretation in the Eleventh and Twelfth
Centuries, Princeton 1983
STREET, Brian V., Literacy in Theory and Practice, Cambridge 1984
THOMPSON, Edward Maunde, A Handbook to Greek and Latin Paleography, Oxford 1894
THOMPSON,J.W., The Literacy of the Laity in the Middle Ages, Berkeley/Cal. 1939 (University of California
Publications in Education,9), (réimpress. New York 1961 (Burt Franklin Research Works Series,2))
UGOLINI, F. A., Atlante paleografico romanzo, Turin 1942
VEZIN, Jean, "Formes insolites", in: Henri-Jean MARTIN/Jean VEZIN (Hrsg.), Mise en page et
mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990, pp. 457-459
VEZIN, Jean, "La Ponctuation du VIIIe au XIIe siècle", in: Henri-Jean MARTIN/Jean VEZIN (Hrsg.), Mise en page et mise
en texte du livre manuscrit, Paris 1990, pp. 439-441
VÖLKER, P.-G., "Die Überlieferungsformen mittelalterlicher deutscher Predigten", in: Zeitschrift für deutsches Altertum und
deutsche Literatur 92, 1963, pp. 212-227
VOLLRATH, Hanna, "Das Mittelalter in der Typik oraler Gesellschaften", in: Historische Zeitschrift 233, 1981, pp. 571-590
WATTENBACH, W., Das Schriftwesen im Mittelalter, Graz 41958
WEIJERS, Olga, Vocabulaire du livre et de l'ècriture au moyen âge. Actes de la table ronde, Paris 24.-26. septembre 1987,
Turnhout (Brepols) 1989 (=CIVICIMA - Etudes sur le vocabulaire intellectuel du moyen âge)
WEITZMANN, Kurt, Illustrations in Roll and Codex. A Study of the Origin and Method of Text Illustration, Princeton 1947
WINGO, E. O., Latin Punctuation in the Classical Age, The Hague/Paris 1972 (Janus Linguarum, Series Practica 133)
WOLEDGE, Brian/SHORT, Ian, "Liste provisoire de manuscrits du XIIe siècle contenant des textes en langue française", in:
Romania 105, 1984, pp. 171-192
ZUMTHOR,P., "Document et Monument"«Document et monument», in: Revue des sciences humaines 25, 1960, pp. 5-19
ZUMTHOR, Paul, "L'Intertexte performanciel", in: Texte (Revue de critique et de théorie littéraire) 3, 1983, pp. 49-59
ZUMTHOR, Paul, "Un Trompe-l'oeil linguistique? Le Refrain de l'Aube Bilingue de Fleury." in: Romania 105, 1984, pp.
171-192
ZUMTHOR,P., "Archaïsme et fiction: les plus anciens documents de langue 'romane'", in: S. AUROUX et al. La
linguistique fantastique, Paris 1985, pp. 285-299
ZUMTHOR, Paul, "Observations sur l'écriture médiévale", in: Cultura Neolatina XIV, Fasc. 3-4, 1985, pp. 149-170
ZUMTHOR, Paul, "Y a-t-il une "Littérature" médiévale?", in: Poétique 66, 1986, pp. 131-141
ZUMTHOR, Paul, La Lettre et la voix. De la "littérature" médiévale, Paris 1987