From sign language to co-speech and vice versa: a study of sign language interpreters